Stating the obvious again . . .