Hortense’s Memoirs in French, Book 2, 137-141.

Napoleon scolds Hortense for letting her son wear a little child’s epaulette he hadn’t earned.