Le Mémorial de Ste. Hélène, Tome 6, 421-426.

While they slowly murdered Napoleon, they constantly tormented him as well.

Alors qu'ils tuaient lentement Napoléon, ils le tourmentaient également constamment.