!

Si les lumières pouvaient jamais être nuisibles à la multitude, ce ne pourrait être que quand le gouvernement en hostilité avec les intérêts du peuple, l’acculerait dans une position forcée, réduirait la dernière classe à la misère ; car alors, il se trouvera plus d’esprit pour se défendre.

Wenn Aufklärung jemals der Menge schaden könnte, könnte sie nur entstehen, wenn die Regierung sie in Feindseligkeit mit den Interessen des Volkes in eine erzwungene Position drängt; und auf die niederen Ordnungen der Armut reduziert; In diesem Fall würde die Anweisung ihnen eine größere Widerstandskraft gegen die Regierung verleihen.