This art project is largely about sharing 1 book with the public - The Memoirs of Queen Hortense. Why is this so important to me? It’s a crazy sounding story and I really don’t expect anyone to believe what’s been happening to me so instead of explaining it directly, I make every attempt to show what’s happening here.

I have shared all these others memoirs about Napoleon to show that they corroborate Hortense’s memoirs. Like Hortense before me, I’m just so tired of the lies about Napoleon and this art project is my attempt to vindicate him.

The truth about Napoleon and Hortense is found between the lines throughout the honest congruent memoirs. The truth is perhaps most obvious in some of the letters Napoleon sent to her. I would like to present Hortense’s memoirs here along with the best translation I can do at this time in German.

I’ve been shocked that it is impossible so far for me to find these memoirs in German and I’m very suspicious about why this is the case. This book is extremely important. If anyone knows how I can find these memoirs in German, please contact me at tanaleealves@gmail.com.

I’d like to start this project with letters from Napoleon to Hortense. I have already published a few. They are here, here and here.

More links below

Ce projet artistique consiste en grande partie à partager 1 livre avec le public - Les Mémoires de la reine Hortense. Pourquoi est-ce si important pour moi?
C’est une histoire folle et je ne m'attends vraiment pas à ce que quiconque croie ce qui m’est arrivé, alors au lieu de l’expliquer directement, je fais tout mon possible pour montrer ce qui se passe ici.
J'ai partagé tous ces autres mémoires sur Napoléon pour montrer qu'ils corroborent les mémoires d'Hortense. Comme Hortense avant moi, je suis tellement fatigué des mensonges sur Napoléon et ce projet artistique est ma tentative de le défendre.

La vérité sur Napoléon et Hortense se trouve entre les lignes dans les mémoires congruentes honnêtes.

La vérité est peut-être la plus évidente dans certaines des lettres que Napoléon lui a envoyées.

Je voudrais présenter ici les mémoires d’Hortense ainsi que la meilleure traduction que je puisse faire en ce moment en allemand.

J’ai été choqué de constater qu’il m’était impossible jusqu’à présent de trouver ces mémoires en allemand et je me méfie beaucoup des raisons pour lesquelles c’est le cas. Ce livre est extrêmement important.

Si quelqu'un sait comment je peux trouver ces mémoires en allemand, veuillez me contacter à tanaleealves@gmail.com. Je voudrais commencer ce projet avec des lettres de Napoléon à Hortense. J'en ai déjà publié quelques-uns. Ils sont ici, ici et ici.

Plus de liens ci-dessous.

Bei diesem Kunstprojekt geht es hauptsächlich darum, ein Buch mit der Öffentlichkeit zu teilen - Mémoires de la reine Hortense.
Warum ist mir das so wichtig? Es ist eine verrückt klingende Geschichte und ich erwarte wirklich nicht, dass jemand glaubt, was mit mir passiert ist. Anstatt es direkt zu erklären, versuche ich, zu zeigen, was hier passiert.
Ich habe all diese anderen Memoiren über Napoleon geteilt, um zu zeigen, dass sie Hortenses Memoiren bestätigen.

Wie Hortense vor mir bin ich der Lügen über Napoleon so überdrüssig und dieses Kunstprojekt ist mein Versuch, ihn zu verteidigen.

Die Wahrheit über Napoleon und Hortense findet sich zwischen den Zeilen in den ehrlichen kongruenten Memoiren.

Die Wahrheit ist vielleicht am offensichtlichsten in einigen Briefen, die Napoleon an sie geschickt hat. Ich möchte Hortense's Memoiren hier zusammen mit der besten Übersetzung präsentieren, die ich derzeit auf Deutsch machen kann.

Ich war schockiert, dass es mir bisher unmöglich ist, diese Memoiren auf Deutsch zu finden, und ich bin sehr misstrauisch, warum dies der Fall ist. Dieses Buch ist äußerst wichtig.