Around 2007, I was photographing a celebrity event in Southampton during the afternoon. I saw Roger Waters by the bar and asked to take his picture, which he allowed. Then he asked me if I had a pen, which I gave him and I told him enthusiastically that I liked “The Wall”. He seemed to cringe or pause in some way, then he said, “yeah, that was fun.”
…
Vers 2007, je photographiais un événement de célébrités à Southampton dans l'après-midi. J'ai vu Roger Waters près du bar et j'ai demandé à prendre sa photo, ce qu'il a autorisé. Puis il m'a demandé si j'avais un stylo, que je lui ai donné et je lui ai dit avec enthousiasme que j'aimais «The Wall». Il a semblé grincer des dents ou faire une pause d'une certaine façon, puis il a dit: «Ouais, c'était amusant.»
…
