The while island buzzes that the government officials wanted to throw the bust of Napoleon’s son into the sea.
…
L'île tout en bourdonnant que les fonctionnaires du gouvernement voulaient jeter le buste du fils de Napoléon dans la mer.
…
Währenddessen summt die Insel, dass die Regierungsbeamten die Büste von Napoleons Sohn ins Meer werfen wollten.
…
https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-linkss