The moment when it all comes together

Le moment où tout se réunit

Der Moment, in dem alles zusammenkommt