Does this gesture mean “rock and roll” or does it really mean something else?